food for thought
英 [fuːd fɔː(r) θɔːt]
美 [fuːd fɔːr θɔːt]
引人深思;发人深省
英英释义
noun
- anything that provides mental stimulus for thinking
双语例句
- Lord Fraser's speech offers much food for thought
弗雷泽勋爵的讲演发人深省。 - The solicitor's advice gave me food for thought.
律师的指点值得我深思。 - Now that really would give Messrs Paulson and Bernanke food for thought.
那可真的该让保尔森和伯南克深思一番。 - But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.
但我认为以前的观点和想法可以为现在提供思想养料。 - The agriculture section of the book was particularly insightful. It provided ample food for thought for me as well as the whole Agriculture team at our foundation. And it left us thinking about whether parts of the Asian model can apply in Africa.
此书关于农业的章节可谓是真知灼见，为我和我们基金会的农业团队提供了充足的精神食粮，同时也启发我们思考：是否可以将部分亚洲经济模式用于非洲。 - But this serves as an excellent food for thought.
但是，这恰恰是一个极好的启示。 - The essay has furnished us food for thought.
这篇文章给我们提供了思考的材料。 - Here's an interesting article; it will give you food for thought.
这是一篇有趣的文章，它会给你玩味的东西。 - I hope that this gives you food for thought!
我希望这能给你带来精神食粮！ - What she has said affords much food for thought.
她这话耐人寻味。